Who would you call-up to the New Jersey Nets?

And essentially, I’d probably give all of them a look.
The guys you mentioned are the best at their position, but I don’t know if I’d call Jones up to the Nets since they already have a post presence. I’d probably sub Rob Kurz in there - a guy that can already be a pick-and-pop type guy, but is learning how to be a good player down low as well.
I know it’s not possible unless you bought out Battie, Hayes and Boone, but I’d also consider a more veteran point guard (Dakota’s Mo Baker or RGV’s Will Conroy).
So, basically, I’d do what you planned on doing, then do more. The Nets need a lot of help.

Hayes, Battie, Quinn, Dooling, and Hassell are all at/around replacement level (which BR calls 9 PER, though it’s nowhere near as precise as the term when applied to baseball).

Dooling has also been a bit better than replacement level, and Hassell (being mostly a defensive player) is underrated by APER, but they have no real value to the Nets moving forward and should be considered expendable. Hayes has been epically bad. Of all players who have set foot on an NBA floor and recorded a stat (sorry JamesOn), Hayes has the second worst APER at .76, bested only by Yakhouba Diawara, who is an affront to D-Leaguers everywhere with his -4.76 PER.

Boone is healthily above replacement level though, and should probably be seeing more time since he’s still quite young and could be valuable to the franchise.

Considering the three most prominent D-League call-ups (Martin, Tolliver and Hunter) have all posted APERs of 8.5 and higher so far, it’s reasonable to say the best of the NBDLers could outperform a large portion of the Nets’ current roster.

I’d like to submit “Pittsnogled” - meaning tbd.